摩根士丹利交易员犯个低级错误巨亏1.4亿美元

      　　据报道，摩根士丹利(MorganStanley)对4名外汇交易员进行了解雇或停职处理，因为这些交易员涉嫌错误标记证券，并掩盖了1亿至1.4亿美元的亏损。此举出台之际，这家美国银行正就其涉嫌夸大外汇期权部门业绩的指控展开调查。

　　彭博社(Bloomberg)的一份报告已经确定了这4名外汇交易员的具体名单，其中包括伦敦的两名交易员——ScottEisner和RodrigoJolig，以及纽约的两名资深同事ThiagoMelzer和MitchellNadel，他们在美洲经营新兴市场的服务台和宏观交易。这个所谓的“停职”计划是为了让投资者相信该银行与新兴市场货币挂钩的业务做得更好。

　　值得注意的是，这所谓的错误标记证券会为欺诈提供机会。这一行为会误导投资者和高层管理者对投资价值的估值，并导致投资者出现错误的投资行为，但又同时允许交易者收取更高的费用。在最近几年提出的多起诉讼中，美国监管机构都在积极地针对错误估值或“错误标记”的欺诈行为。 　　此次调查的范围主要集中在外汇期权上，即赋予持有者以约定价格和时间买卖外汇的权利。根据国际清算银行(BankforInternationalSettlements)的最新调查，期权交易量飙升至每日近3000亿美元，反映了现货市场的回升，也反映了场外交易领域的强劲趋势。

　　与其它大型银行一样，摩根士丹利一直在加强其外汇部门，对人力和技术方面进行投资。在去年市场崩盘后，投资者对风险较高的衍生品需求减弱，外汇和流动性的业务开始受到较多关注。去年，这家美国投行向外汇技术和交易平台提供商Integral投资了1500万美元。